Oikeudelliset tiedot

1. Sivuston julkaisija

Tämän aeroaffaires.fr -sivuston julkaisija on:

AEROAFFAIRES
Yksinkertaistettu osakeyhtiö (SAS), pääoma 100 000 €
Pääkonttori: 128 rue La Boétie, 75008 Pariisi, Ranska
RCS Pariisi 444 891 873
SIREN-numero: 444 891 873
SIRET (pääkonttori): 444 891 873 00051
APE-/NAF-koodi: 7735Z (lentoliikennevälineiden vuokraus ja leasing)
Yhteisön sisäinen ALV-numero: FR57 444 891 873
Puhelin: +33 (0)1 44 09 91 82
Sähköposti: [email protected]

AEROAFFAIRES toimii yksinomaan riippumattomana lentorahtivälittäjänä eikä ole missään tapauksessa lentoliikenteen harjoittaja.

2. Julkaisun vastuuhenkilö

Julkaisun vastuuhenkilö: Isabelle Clerc, AEROAFFAIRES:n laillisena edustajana.
Yhteystiedot: [email protected]

Sivuston suunnittelu ja toteutus: Le Petit Garage.

3. Sivuston ylläpitäjä

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Geneve), Sveitsi
Puhelin: +41 22 820 35 44
Verkkosivusto: www.infomaniak.com

Huomautus: verkkosivusto toimitetaan Cloudflare, Inc.:n (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Yhdysvallat) sisällönjakeluverkon (CDN) kautta.

4. Yhteystiedot henkilötietokysymyksissä

Jos sinulla on kysyttävää henkilötietojesi suojasta tai haluat käyttää oikeuksiasi, voit ottaa yhteyttä AEROAFFAIRES in nimeämään yhteyshenkilöön:
Sähköposti: [email protected]
Postiosoite: AEROAFFAIRES, 128 rue La Boétie, 75008 Pariisi, Ranska

5. Immateriaalioikeudet

Kun kirjaudut tälle AEROAFFAIRESin julkaisemalle ja ylläpitämälle sivustolle, pääset käsiksi sisältöön, joka on suojattu lailla, erityisesti immateriaalioikeuslain säännöksillä. Kaikki sivuston osat (tekstit, rakenne, graafinen ilme, logot, tavaramerkit, kuvitukset ja muu sisältö) ovat AEROAFFAIRESin tai sen kumppaneiden omaisuutta ja ovat tämän vuoksi suojattuja.

6. Kopiointiehdot

Julkaisija sallii vain täysin henkilökohtaisen käytön niistä tiedoista, informaatiosta tai sisällöstä, joihin pääset käsiksi, rajoitettuna väliaikaiseen tallentamiseen tietokoneellesi yhden näytön näyttötarkoituksessa, sekä yhden kappaleen jäljentämisen varmuuskopiona tai paperille tulostamista varten.

Kaikki muu jäljentäminen tai käyttö edellyttää etukäteen annettua nimenomaista lupaa, ja siihen on aina liitettävä lähdeviite (maininta ”Lähde: AEROAFFAIRES – aeroaffaires.fr”). Jatkamalla vierailuasi sivustollamme sitoudut noudattamaan edellä mainittuja rajoituksia.

Jäljentämis- ja levitysoikeudet kuuluvat AEROAFFAIRES-yhtiölle, joka on yksin vastuussa näiden sivujen sisällöstä.

7. Median lähdeviitteet ja oikeudet

Sivustolla esitetyt valokuvat, lentokoneiden kuvat ja piirrokset ovat niiden omistajien omaisuutta, ja niitä käytetään heidän ystävällisellä luvallaan. AEROAFFAIRES kiittää kumppaneitaan tuesta ja panoksesta vuodesta 1991 lähtien. Kuvat on ystävällisesti toimittanut: Bombardier Inc., Learjet, Dassault Falcon, Piaggio, Embraer, Cessna, Beechcraft, Gulfstream Aerospace, Raytheon, Dornier, Eurocopter, Bell, HBG (©Peignée Verticale – Timothée Nalet), Sikorsky, Pilatus ja AIRBUS. Mainitut tavaramerkit ja logot kuuluvat niiden omistajille.

8. Vastuurajoitus

Tämän sivuston tiedot tarjotaan ilmaiseksi ja yleisölle suunnattuna palveluna. Vaikka verkossa julkaistaviin tietoihin on kiinnitetty suurta huomiota, ne eivät muodosta sopimusasiakirjaa eivätkä voi toimia oikeudenkäynnin perustana.

9. Henkilötietojen suojaus (GDPR)

Muutetun, 6. tammikuuta 1978 annetun tietosuojalain nro 78-17 sekä yleisen tietosuoja-asetuksen (asetus (EU) 2016/679, ”GDPR”), sinua koskevat tiedot on tarkoitettu AEROAFFAIRES-yhtiölle, joka toimii rekisterinpitäjänä.

AEROAFFAIRES kunnioittaa yksityisyyttäsi sekä oikeuksiasi hallita henkilötietojasi. Toimimme avoimesti kerättyjen tietojen syiden ja luonteen suhteen, suojelemme tietojasi huolellisesti emmekä myy tietojasi kolmansille osapuolille: emme ole koskaan tehneet niin emmekä tule koskaan tekemään niin.

9.1 Keräämämme tiedot

Riippuen vuorovaikutuksestasi AEROAFFAIRESin kanssa voimme kerätä seuraavia tietoja:

Tiedot, jotka annat meille vapaaehtoisesti (nimi, puhelinnumero, sähköpostiosoite, laskutusosoite, maksutiedot), erityisesti kun pyydät tarjousta tai tilauslentoa tai kun otat yhteyttä asiakaspalveluumme.

Tiedot, jotka kerätään automaattisesti selaamisen yhteydessä: laitteen tyyppi, käyttöjärjestelmä ja versio, IP-osoite, IP-osoitteesta päätelty yleinen maantieteellinen sijainti, selaimen tyyppi, katsellut sivut ja vuorovaikutus sisällön kanssa, evästeistä ja vastaavista tekniikoista saadut tiedot.

Muista lähteistä saadut tiedot, mukaan lukien lentopalvelukumppanit tai kumppanit, joiden kanssa tarjoamme lisäpalveluita (esimerkiksi autonvuokraus) tai toteutamme yhteisiä markkinointitoimia, sekä sosiaalisen median alustojen kautta, kun olet vuorovaikutuksessa kanssamme.

Maksujen osalta emme säilytä mitään luottokorttitietojasi. Maksutietojasi käytetään ainoastaan pyydetyn palvelun maksamiseen.

Tiettyjen tietojen antaminen on välttämätöntä pyyntösi käsittelyä varten: ilman niitä emme voi laatia tarjousta, vahvistaa tilauslentoa tai vastata sinulle. Muut tiedot ovat vapaaehtoisia, eikä niiden antamatta jättäminen vaikuta pyyntösi käsittelyyn.

9.2 Käsittelyn tarkoitukset ja oikeusperusteet

Käsittelemme henkilötietojasi seuraaviin tarkoituksiin, joista jokaisella on oikeusperusta GDPR:n 6 artiklan mukaisesti:

Sopimuksen täytäntöönpano. Vuokrauspyyntösi tai ostoksesi viimeistely, tilisi hallinnointi, tilauksesi seuranta, peruutusten käsittely ja transaktioosi liittyvien ongelmien ratkaiseminen. Tämä käsittely on välttämätöntä kanssasi tehdyn sopimuksen täytäntöönpanemiseksi (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta).

Oikeutettu etu. Tarjousten, palveluidemme ja verkkosivujemme sisällön parantaminen ja räätälöinti, turvallisuuden varmistaminen, petosten havaitseminen ja ehkäiseminen, riitojen ratkaiseminen, tilastollisten analyysien ja strategisen seurannan suorittaminen sekä tarjouksiimme liittyvien viestien lähettäminen sinulle. Tämä käsittely perustuu oikeutettuun etuumme (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta) ottaen huomioon oikeutesi ja vapautesi.

Suostumus. Tiettyjen ei-välttämättömien evästeiden tallentaminen, sähköinen markkinointi ja kohdennettu mainonta. Nämä käsittelyt perustuvat suostumukseesi (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), jonka voit peruuttaa milloin tahansa.

Lakisääteinen velvoite. Lakisääteisten ja sääntelyyn perustuvien velvoitteidemme noudattaminen, erityisesti kirjanpito- ja verovelvoitteiden osalta (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta).

9.3 Tietojen vastaanottajat ja jakaminen

AEROAFFAIRES ei myy eikä tule koskaan myymään henkilötietojasi. Voimme jakaa niitä ainoastaan:

riippumattomille palveluntarjoajille, jotka toimivat puolestamme (verkkosivuston ylläpito ja hallinta, maksut, sähköpostiviestintä), tiukasti siinä laajuudessa kuin on tarpeen pyytämäsi palvelun tarjoamiseksi;

jos kyseessä on fuusio, yrityskauppa tai koko omaisuutemme tai sen osan luovutus, jolloin sinulle ilmoitetaan asiasta sähköpostitse tai verkkosivustollamme näkyvällä ilmoituksella, jossa muistutetaan oikeuksistasi.

9.4 Siirrot Euroopan unionin ulkopuolelle

Tietojasi voidaan tallentaa ja käsitellä Ranskassa tai missä tahansa muussa maassa, jossa AEROAFFAIRES tai sen palveluntarjoajat sijaitsevat. Jos tietoja siirretään Euroopan unionin ulkopuolelle, AEROAFFAIRES toteuttaa asianmukaiset suojatoimenpiteet, erityisesti Euroopan komission hyväksymät vakiolausekkeet.

9.5 Säilytysaika

Säilytämme henkilötietojasi niin kauan kuin on tarpeen niiden tarkoitusten saavuttamiseksi, joihin ne on kerätty: palvelujen tarjoaminen, pyyntösi käsittely, lakisääteisten velvoitteidemme noudattaminen (mukaan lukien asiakirjojen säilyttäminen), riitojen ratkaiseminen ja sopimustemme täytäntöönpano. Todelliset säilytysajat vaihtelevat tietotyypin ja kyseisen tarkoituksen mukaan. Jos sinulla on kysyttävää tietyn tietojen säilytysajan pituudesta, ota meihin yhteyttä osoitteeseen [email protected].

9.6 Turvallisuus

AEROAFFAIRES toteuttaa alan standardien mukaisia asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä suojatakseen tietojasi katoamiselta, varkaudelta, väärinkäytöltä, luvattomalta pääsyltä, paljastamiselta, muuttamiselta ja tuhoamiselta. Tiedot tallennetaan rajoitetun pääsyn järjestelmiin, jotka sijaitsevat valvotuissa tiloissa, ja ne salataan siirrettäessä Internetissä TLS-protokollan (Transport Layer Security) avulla. Koska mikään järjestelmä ei ole täysin turvallinen, kehotamme teitä suojaamaan tunnuksianne ja olemaan koskaan paljastamatta niitä. Emme koskaan pyydä sinulta salasanaasi.

9.7 Alaikäisten suojelu

AEROAFFAIRES ei kohdenna palveluitaan alle 16-vuotiaille eikä pyri houkuttelemaan heitä. Emme kerää tietoisesti henkilötietoja alle 16-vuotiailta ilman heidän vanhempiensa tai huoltajiensa suostumusta. Jos saamme tietää, että alle 16-vuotias alaikäinen on toimittanut meille tietoja ilman tätä lupaa, poistamme häntä koskevat tiedot mahdollisimman pian.

9.8 Oikeutesi

GDPR:n mukaisesti sinulla on seuraavat oikeudet henkilötietoihisi: oikeus saada pääsy tietoihin, oikaista niitä, poistaa ne, rajoittaa niiden käsittelyä, vastustaa niiden käsittelyä, siirtää ne sekä oikeus peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa, kun käsittely perustuu siihen, ja oikeus antaa ohjeet tietojesi kohtalosta kuolemasi jälkeen.

Voit käyttää näitä oikeuksia kirjoittamalla meille osoitteeseen [email protected] (tai artiklassa 4 mainittuun tietosuojavastaavan osoitteeseen) tai postitse osoitteeseen: AEROAFFAIRES, 128 rue La Boétie, 75008 Pariisi, Ranska. Vastaamme pyyntöösi mahdollisimman pian, viimeistään yhden kuukauden kuluessa.

Sinulla on myös oikeus tehdä valitus Ranskan tietosuojaviranomaiselle (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, CNIL), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 – www.cnil.fr.

9.9 Markkinointiviestintä

Voit milloin tahansa lopettaa markkinointiviestiemme vastaanottamisen klikkaamalla jokaisessa sähköpostissamme olevaa peruutuslinkkiä tai kirjoittamalla meille osoitteeseen [email protected]. Tästä valinnasta riippumatta voimme edelleen lähettää sinulle viestejä, jotka ovat tarpeen pyyntösi käsittelyn seurantaa tai ehtojemme muutoksista tiedottamista varten.

10. Evästekäytäntö

Eväste on pieni datatiedosto, joka tallennetaan laitteellesi verkkosivustoa vieraillessasi ja jonka avulla selaimesi tunnistetaan myöhemmillä vierailuillasi. Eväste voi olla väliaikainen (se poistuu selaamisen päätyttyä) tai pysyvä (se säilyy voimassa, kunnes se vanhenee tai poistetaan). AEROAFFAIRES käyttää evästeitä ja vastaavia tekniikoita (pikselit, tunnisteet) varmistaakseen verkkosivuston toimivuuden, tallentaakseen asetuksesi, analysoidakseen kävijämääriä ja, suostumuksesi perusteella, räätälöidäkseen markkinointitarjouksiamme.

10.1 Käytettyjen evästeiden luokat

Ehdottomasti välttämättömät evästeet. Ne ovat välttämättömiä sivuston toiminnalle ja sen ominaisuuksien käytölle. Niiden käyttö ei vaadi suostumustasi.

Suorituskyky- ja analytiikkaevästeet. Ne mittaavat kävijämääriä ja sitä, miten käytät sivustoa (esimerkiksi Google Analyticsin avulla), jotta sivustoa voidaan optimoida. Ne tallennetaan edellyttäen, että annat suostumuksesi.

Toiminnalliset evästeet. Ne tallentavat valintasi (esimerkiksi maantieteellisen sijaintisi) käyttökokemuksesi räätälöimiseksi.

Kolmansien osapuolten evästeet ja mainosevästeet. Kumppanit tallentavat nämä evästeet tarjotakseen sinulle osuvampia mainoksia. Niihin sovelletaan kyseisten kolmansien osapuolten tietosuojakäytäntöjä, ja ne tallennetaan vain, jos annat suostumuksesi.

10.2 Suostumuksesi hallinta

Ensimmäisellä vierailullasi Axeptio-ratkaisun kautta hallinnoitu suostumuksenhallintapalkki antaa sinulle mahdollisuuden hyväksyä, kieltäytyä tai määrittää ei-välttämättömien evästeiden tallennusta; kieltäytyminen on yhtä helppoa kuin hyväksyminen. Voit muuttaa valintojasi milloin tahansa avaamalla uudelleen sivustolla olevan evästeiden hallintapalkin.

Voit myös määrittää selaimesi asetukset evästeiden hallitsemiseksi tai hylkäämiseksi. Evästeiden rajoittaminen voi kuitenkin vaikuttaa selauskokemukseesi. Lisätietoja saat selaimesi ohjesivuilta (Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox) sekä CNIL:n verkkosivustolta: www.cnil.fr.

11. Sovellettava laki

Näihin oikeudellisiin tietoihin sovelletaan Ranskan lakia. Jos sinulla on kysyttävää, voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa [email protected].

Viimeisin päivitys: 23. kesäkuuta 2026.